出雲大社店　平野顕久です。
気温が一気に下がりましたね！
出雲地方は天気の良しあしが激しいです。
先日、中国人らしきお客様が来店されました。
私が中国の方ですか？と聞くと、少し気まずそうな顔をして、
「は、はい。」と答えられました。
私はニコッと笑って「縁結び箸」の中国語翻訳のしおりをあげました。
するとその方は、ホッとした表情をされて、その後「有難うございます。」
と言われました。
今の日本と中国の関係を考えれば無理もないでしょう。
帰り際その方はこう言われました。
「ワタシハニホンガダイスキデス。チュウゴクヲキライニナラナイデクダサイ。オネガイデス。」
私は少し悲しくなりました。
季節の変わり目、皆さま風邪にはご注意を。